译文
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
生计还是应该以耕田为(wei)主,世事人情都(du)交付给那东流而去的江河之水吧。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入(ru)口。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗(sui)没熟都已经干枯。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
有位(wei)客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶(ding)眺望故乡!
注释
③莎(suō):草名,香附子。
毒:恨。
窥:窥视,偷看。
39.步从容:犹开首之“步逍遥”。
④京兆长安:京兆,原意是地方大而人口多的地方,指京城及其郊区。京,大;兆,众多。唐时长安属京兆府,故称京兆长安。
浮生若梦:意思是,死生之差异,就好像梦与醒之不同,纷纭变化,不可究诘。
(50)嗔喝:生气地喝止。