译文
应是(shi)常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
冥冥春(chun)雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
小芽纷纷拱出土,
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊(a),离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
中山王的孺子妾,只是凭着(zhuo)美丽(li)的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐(jian)深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡(kun)发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
江水悠悠长又(you)长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
注释
蝜蝂(fùbǎn):《尔雅》中记载的一种黑色小虫,背隆起部分可负物。
16、游冶:游玩寻乐。后多指出入妓院。
⑵竹坞(wù):丛竹掩映的池边高地。水槛(jiàn):指临水有栏杆的亭榭。此指骆氏亭。
46、箝:同“钳”,夹住,引申为封闭。《庄子·胠箧》:“箝扬、墨之口。”诐(bì)奴:与下句的悍妇都指王善保家的和周瑞家的一伙迎上欺下、狗仗人势的奴才管家们。小说中曾写她们在王夫人前进谗言,“治倒了晴雯”。诐,奸邪而善辨,引申为弄舌。
常:恒久。闲:悠闲自在。
重归:《南唐书·后主书》注中作“初归”。全句意思是说,梦中又回到了故国。