译文
花落(luo)声簌簌却不是(shi)被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
我(wo)们就去原先营垒就食,练兵也依(yi)凭着洛阳。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
满城灯火荡漾着一片春烟(yan),
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
小芽纷纷拱出土,
登高遥望远海,招集到许多英才。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开(kai)门风动竹,疑是故人来。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
注释
2.太乙:又名太一,秦岭之一峰。唐人每称《终南山》王维 古诗一名太一,如《元和郡县志》:"《终南山》王维 古诗在县(京兆万年县)南五十里。按经传所说,《终南山》王维 古诗一名太一,亦名中南"。
⑵夹岸:两岸。
④真游:犹仙游。阳羡有张公洞,相传汉代天师张道陵曾修行于此。
②乍:偶然,忽然。札:古时写字用的小木片,引申为书信。
轼:成前的横木。
乃:于是,就。