译文
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里(li)流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲(xian)地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同(tong)飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随(sui)同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
“魂(hun)啊回来吧!
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
头发白了而恬然自乐,不问他(ta)事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
天应该有意(yi)遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
注释
77. 易:交换。
[27]离、绝:都是超越的意思。伦、类:都是“类”的意思,指一般人。
雨疏风骤:雨点稀疏,晚风急猛。
闲闲:悠闲的样子。
[9]忙郎:一般农民的称谓。
(28)罗生:罗列丛生。
⑴江陵:唐朝时江陵府东境达今湖北潜江汉水南岸。诗中“江陵”指长江南岸之潜江,而非北岸之江陵。子安,即李亿,为朝廷补阙。《情书寄子安》题下注云:“一本题下有补阙二字。”可知李子安即李亿。但也有人认为子安为另一人。
2.忆:回忆,回想。