译文
清早就已打开层层的屋门，坐立不安地盼着友人，竖耳倾听有没有车(che)子到来的声音；
它得到扶持自(zi)然是神明伟力，它正直伟岸原于造物者之功。
《春愁》丘逢甲 古诗难以排遣，强打起精神眺望远山，往事让人触目惊(jing)心热泪将流。台湾的四百万同胞齐声大哭，去年的今天，就是祖国宝岛被割让的日子！
兴趣浓时常常独来独往去游玩，有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
说到铭志之所以能够著称后世(shi)，是因为它的意义与史传相接近，但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加(jia)以记载，而碑铭呢，大概是古代功德卓著、才能操行出众，志气道义高尚的人，怕后世人不知道，所以一定要立碑刻铭来显扬自己，有的置于家庙里，有的放置在墓穴中，其用意是一样的。如果那是个恶人，那么有什么好铭刻的呢？这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写，为的是使死者没有什么可遗憾，生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世，就积极建立功业；恶人没有什么可记，就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人，忠义英烈、节操高尚之士，他们的美(mei)善言行，都能一一表现在碑铭里，这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用，不与史传相近，那么又与什么相近呢！
“占卦要靠掌梦之官，上帝的命令其实难以遵从。”
怎能让此身化作千千万万，撒落到每个峰顶眺望故乡！
天上的月亮绕生光晕，船工知道即将要起风。
京都豪富子弟争先恐后来献彩；弹完一曲收来的红绡不知其数。
骄纵飞扬的意气充满整条道路，鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
十步之内，稳杀一人，千里关隘，不可留行。
山上的树重重遮住了远望的视线，江流曲折就像九转的回肠。
霍光跟左将军上官桀是缔结婚姻的亲家，霍光的长女是上官桀儿子上官安的妻子，有个女儿年纪跟昭帝正相配，上官桀依靠昭帝的大姊鄂邑盖主把上官安的女儿送进后宫成了倢伃，几个月以后立为皇后。父亲上官安当上了票骑将军，封桑乐侯。霍光有时休息沐浴离开朝廷，上官桀往往进宫代替霍光决定政务。上官桀父子位尊势盛以后，颇感长公主的恩德。公主私生活不太检点，宠幸河间郡的丁外人。上官桀、上官安想替丁外人求个封爵，希望按照国家以列侯匹配公主的惯例，霍光不同意。又为丁外人求光禄大夫之职，想让他能得到皇帝召见，也不同意。长公主为此对霍光大为怨恨。而上官桀、上官安多次为丁外人求官爵不能得到，也感到惭愧。在武帝时，上官桀已经是九卿，官位在霍光之上。现在父子又都是将军，有椒房中宫的关系可以倚重，皇后是上官安的亲生女儿，霍光是她的外祖父，却反而掌管朝政，从此（上官父子）跟霍光争起权来。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉，她从来也不用自己穿著罗衣。
注释
【臣以险衅，夙遭闵凶】
（50）锐精——立志要有作为。
（17）亟（qì）：屡次。甚亟：次数甚多。
19.潺湲（yuan2圆）：流水声，此喻泪流不止。轼：车前横木。
⒄报一饭：报答一饭之恩。春秋时灵辄报答赵宣子（见《左传·宣公二年》），汉代韩信报答漂母（见《史记·淮阴侯列传》），都是历史上有名的报恩故事。辞大臣：指辞别韦济。这两句说明赠诗之故。
日出入行：乐府旧题。《乐府诗集》卷二十八列于《相和歌辞·相和曲》，又在卷一《郊庙歌辞》中有汉之《日出入》古辞。
空林：因秋天树叶脱落，更觉林空。