译文
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江(jiang)之滨的伊人。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上(shang)(shang)有一(yi)片碧绿的芳草覆盖。
连州城下,俯接着村落。偶然登上连州郡城楼,正好有所感受,于是把所感之事写成民间歌谣,以等待采风的人来搜集它。 冈上头花草一抹齐,燕子飞东呵又飞西。远望田塍像条线呵,一片白水波光参差。农妇穿着白麻布裙,农夫披着绿草蓑衣。一齐唱起田中歌呀,轻声细语好似竹枝。但听哀怨的歌声响,不懂俚语不辨歌词。时不时的一阵大笑,定是互相嘲笑嬉戏。水田平平苗儿漠漠,烟火升在村村落落。大黄狗,来回地走,红公鸡,边叫边啄。路旁谁家的小伙子,戴乌帽穿着大袖衣。自报说他是上计吏,年初才刚刚离京师。田夫对计吏把话讲:“您家我可非常熟悉。您一从长安回乡里,见人就装作不认识。”计吏笑着上前答话:“长安真大得了不起。省禁大门高大又威严,我可进去过无数次。近来补卫士的缺额,用一筒竹布就可以。您看二三年以后吧,我一定作个官人去。”
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼(yan)帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎(hu)词》。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加(jia)发愁独入。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
魂啊不要去南方!
注释
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
(22)长缨:指权贵。缨,帽带。短褐:粗布短袄,此指平民。
⑼韩之师:韩地的战争,指秦晋韩原之战。
96、卿:你,指县丞。
(4)攀折:古代折柳《送别》王之涣 古诗的习俗。
(13)轩(xuān):有廊的房屋。直:当,对着。洞庭:山名,在今苏州西南太湖中。