译文
但怎么也想不到他们不能始终如一(yi),就象青黄反覆,如墨翟之悲(bei)素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长(chang)统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千(qian)秋万年,还(huan)有谁来欣赏!
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且(qie)乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破(po)帽却多情留恋,不肯被风吹落。
这汾(fen)水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
注释
⑹矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。
(07)“万重千叠”,元本、二妙集、毛本作“万里千叠”。
赐其舍人卮酒,夺其卮曰:一杯酒。
⑪平子:后汉张衡字平子,南阳西鄂人,曾为河间相,仕途不得志,因作《归田赋》。平子赋:《文选》卷十五有张衡《归田赋》,李善注:“张衡仕不得志,欲归于田,因作此赋。”题平子赋,亦借以达引退之意。
(8)匡君:纠正君王的偏差错误。
⑿渔阳:安禄山起兵叛乱之地。此指侵扰北宋的少数民族发动了战争。
19.使酒:喝醉酒后爱发脾气,任性而行。
西州:古城名,在今南京市西。此代指故国旧都。晋谢安死后, 羊昙醉至西州门,恸哭而去,即此处。事见《晋书·谢安传》。后遂用为典实。
⑧太迟生:即太迟,意谓时间过得太慢。生:语尾助词,无意。如杜甫诗“借问别来太瘦生,总为从前作诗苦”(《戏李白》),张泌词“便须佯醉且随行,依稀闻道太狂生”(《浣溪沙》)。