译文
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到(dao)处是蝴蝶飞舞。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能(neng)回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷(he)花塘(词中指杭州西湖)。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪(lei)倚栏,怀抱无穷幽怨。
珍珠串成(cheng)的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今(jin)朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
注释
倒:颠倒。
⑵烟浦:云烟笼罩的水滨。
⑷更:正。
(29)熙熙:和美融洽的样子。
(54)举:全。劝:勉励。
(29)尧、舜——唐尧、虞舜。传说中的远古时代的帝王。
奉觞(shāng):捧觞,举杯敬酒。
41、遵道:遵循正道。