译文
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
好朋友呵请问你西(xi)游何时回还?
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠(shu)尽奔逃
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰(lan)才能与她一较芬芳。(于是我)将一片(pian)柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红(hong)帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急(ji)促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
此身此世特别烂漫,田(tian)园也久已荒芜。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
注释
10.奉帚:持帚洒扫。多指嫔妃失宠而被冷落。平明:指天亮。金殿:指宫殿。一作“秋殿”。
227.惑妇:指殷纣王的宠妃妲己。
(5)始复生:开始重新生长。惊鸟:被火惊飞的鸟。
176.变化以作诈:有易女初与亥淫,而又与亥弟恒淫,故曰“变化以作诈”。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
(21)明年:指楚怀王十八年(公元前311年)。