译文
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉(diao)春秋。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
作者(zhe)又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳(yang)相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥(hui)自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删(shan)定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
学习没有比亲近良师更便捷的了。《礼经》、《乐经》有法度但嫌疏略;《诗经》、《尚书》古朴但不切近现实;《春秋》隐微但不够周详;仿效良师学习君子的学问,既崇高又全面,还可以通达世理。所以说学习没有比亲近良师更便捷的了。
注释
⑿善:善于,擅长做…的人。
4把酒:端起酒杯。把,执、持。
⑶望:眺望。神州:这里指中原地区。
游人只合江南老:这里指飘泊江南的人,即作者自谓。只合:只应。江南好:白居易《忆江南》词首句为“江南好”。碧于天:一片碧绿,胜过天色。
天涯芳信:给闺中人传递从远方带来的书信。古有双燕传书之说。
(8 )然后徐行,徐:慢慢地。