译文
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒(mang)?
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北(bei)方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
不知寄(ji)托了多少秋凉悲声!
锋利的莫邪剑啊(a),你在哪里?
西湖风光好,你看那夕阳映着(zhuo)晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平(ping)似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
靠近天廷,所得的月光应该更(geng)多。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
注释
202、毕陈:全部陈列。
③渚(zhǔ):原意为水中的小块陆地,此处意为江岸边。
⑺驻马:使马停下不走。唐蒋吉《高溪有怀》诗:“驻马高溪侧,旅人千里情。”
及:等到。
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。
209、山坻(dǐ):山名。
9.和:连。