译文
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将(jiang)小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知(zhi)何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞(wu),觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公(gong)孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供(gong)奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如(ru)今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草(cao)书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
注释
⑴疏松:稀疏的松树。
6、芳(不为无人而不芳):发出芳香
8.家童:家里的小孩。
②云阶月地:指天宫。语出杜牧《七夕》:“天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。”
15、名:命名。
⒀活:借为“佸”,相会。
(61)邹:与鲁相邻的小国,在今山东邹县。楚:南方的大国。