译文
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
谁知安史乱后,田园荒芜,物价昂贵,一绢布匹要卖万贯钱。洛阳的宫殿被焚烧殆尽,吐蕃也攻陷长安,盘踞了半月,代宗不久之后收复两京。不敢跟年高望重的人(ren)絮叨旧事,怕他们又从安禄山陷两京说起,惹得彼此伤起心(xin)来。小(xiao)臣我愚钝无所能,承蒙当初朝廷授检校工(gong)部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢(hui)(hui)复周代初期的政治,使周朝中兴那样恢复江山社稷,我在江汉流(liu)经的巴蜀地区也会激动涕零的。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
遇见北去的驿使就去折(zhe)梅花,托他带给远在陇山的友人。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏(shang)赐锦袍。
注释
⑴《锦瑟》李商隐 古诗无端五十弦,一弦一柱思华年:《周礼·乐器图》:“雅瑟二十三弦,颂瑟二十五弦,饰以宝玉者曰宝瑟,绘文如锦者曰《锦瑟》李商隐 古诗。”《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”古瑟大小不等,弦数亦不同。义山《回中牡丹为雨所败》诗有“《锦瑟》李商隐 古诗惊弦破梦频”;《七月二十八日夜与王郑二秀才听雨后梦作》诗有“雨打湘灵五十弦”。无端:没来由,无缘无故。此隐隐有悲伤之感,乃全诗之情感基调。历代解义山诗者,多以此诗为晚年之作。李商隐妻子故去,所以二十五根弦断后变为五十弦。“思”字变读去声(sì),律诗中不许有一连三个平声的出现。
⑷空:指天空。
(12)俶(chù):始。载:读作“菑”,用农具把草翻埋到地下。南亩:向阳的田地。
(5)不虞:不料,没有想到。涉:淌水而过,这里的意思是进入,委婉地指入侵。
(38)贫窭:贫穷。仓卒:此指意外的不幸。
⑵未挂丝:指柳树还未吐绿挂丝。
⑶脸薄:容易害羞,这里形容女子娇美。
飘蓬,草本植物,叶如柳叶,开白色小花,秋枯根拔,随风飘荡。故常用来比喻人的行踪飘忽不定。时李白杜甫二人在仕途上都失意,相偕漫游,无所归宿,故以飘蓬为喻。