译文
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬(tai)头空自羡慕那金榜上的进士题名。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是(shi)想优游退隐。
旷(kuang)野无边无际远天比树还低沉,江水(shui)清清明月来和人相亲相近。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花(hua)朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
秋风在夜晚暗暗吹过边塞的河流,吹过雁门的桑田,边地一片萧瑟。远远地能够看见胡地有人在打猎,虽说还不是秋天,边塞却已经十分寒冷,战士们只能在严霜中风餐露宿。在战场上,兵士们被分成五道作战,孤军奋战,身经百战。战士们虽然英勇,结果功劳多的反而会被下狱,想起这,真是让战士们伤心啊。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
诸葛亮未显达之时(shi),是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
注释
2、梧桐:传说梧为雄树,桐为雌树,其实梧桐树是雌雄同株。相待老:指梧和桐同长同老。
⑺破帽句:《晋书·孟嘉传》载孟嘉于九月九日登龙山时帽子为风吹落而不觉,后成重阳登高典故。此词翻用其事。
⑵春愁:因春季来临而引起的愁绪。黯黯:低沉暗淡。一作“忽忽”。
⑸杏花村:杏花深处的村庄。今在安徽贵池秀山门外。受此诗影响,后人多用“杏花村”作酒店名。
⑧懿德:美德。
⑼崔嵬(wéi):山高峻的样子。
⑤比:亲近。