译文
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独(du)自弹(dan)出(chu)满心的愁苦。千里的江南处处令我(wo)伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可(ke)以听见了(liao)我哀怨的词章如泣如诉?
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
注释
⑵冀马:古冀州之北所产的马,亦泛指马。燕犀:燕地制造的犀甲。亦泛指坚固的铠甲。
③银花:花炮,俗称“放花”苏味道《正月十五夜》:“火树银花合。”洒泪“兼用杜甫《春望》“感时花溅泪”意。
4.会稽:今浙江绍兴。
50、璇玑:玉饰的测天仪器。
111、沈湘:自投湘水,即投汨罗江。李善注引《楚辞》:“临沅湘之玄渊兮,遂自忍而沈流。”
12.下帷:原指汉代董仲舒下帷讲学,三年不看窗外事。这里借此指专心读书。
“文”通“纹”。