译文
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
巫峡里面波浪滔天,上空的(de)乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年(nian)只有一次的元宵之夜匆匆过去。
我真想让掌管春天的神长久做主,
有时候,我也做梦回到家乡。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得(de)宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(dui)(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡(dang)。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃(chi)的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗(ma)?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
注释
【徇禄】追求禄位。
太史:史官。简:古代用以写字的竹片。《左传·襄公二十五年》载:春秋时,齐国大夫崔杼把国君杀了,齐国的太史在史册中写道“崔杼弑其君”。崔杼怒,把太史杀了。太史的两个弟弟继续写,都被杀,第三个弟弟仍这样写,崔杼没有办法,只好让他写在史册中。
(13)春宵:新婚之夜。
1、烈女操:乐府中《琴曲》歌辞。烈女:贞洁女子。操:琴曲中的一种体裁。
⑦看剑:一作“煎茗”。引杯:举杯。指喝酒。
36.一鼓作气:第一次击鼓能振作士气。作,振作。
箭栝:箭的末端。