译文
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没(mei)有说完,却被窗外鸟儿的啼声(sheng)惊醒了。只见外面(mian)云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不(bu)清。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门(men)下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲(qin)、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
花姿明丽
伯牙擅长弹琴,钟子期(qi)擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
注释
19.民:老百姓
[38]面缚:面朝前,双手反缚于后。西都,指长安。
10.偷生:贪生。
遗(wèi)之:赠送给她。
27. 残:害,危害,祸害。
阵云:战场上象征杀气的云,即战云。