译文
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有(you)及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
自从和老友在江海分别(bie),隔山隔水已度过多少年。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
凤凰展翅承托着旌旗(qi)啊,长空翱翔有节奏地上下。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久(jiu)了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁(jia)遥远地方。
登高遥望远海,招集到许多英才。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
注释
17、自:亲自
①一昔句:昔,同“夕”,见《左传·哀公四年》:“为一昔之期。”玦(jué)玉玦,半环形之玉,借喻不满的月亮。这句是说,一月之中,天上的月亮只有一夜是圆满的,其他的夜晚就都是有亏缺的。
(20)请:请求。听:听凭。行:做。
⑺化为血:实即化为乌有,但说化为血,更能显示出人民遭受残酷剥削的惨痛。
⑤寂历:寂寞。
117.丰丰:指众天神的一个个神官。
49、荃(quán):香草名,喻楚怀王。