译文
画为灰尘蚀,真义已难明。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期(qi)与朋友一起隐居。
梅客生曾(zeng)经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不(bu)怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局(ju)、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留(liu)名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
魂魄归来吧!
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
注释
⑸高楼连苑起:耸立的高楼连接着园林。苑:帝王及贵族游玩和打猎的风景园林。起:矗立着。
[25]切:迫切。
⑴河南:唐时河南道,辖今河南省大部和山东、江苏、安徽三省的部分地区。
变色:变了脸色,惊慌失措。
⑺残照:指落日的光辉。
⑶江花:江边的花朵。一说指江中的浪花。红胜火:颜色鲜红胜过火焰。