译文
和尚秘演和曼卿交往最久，也能够将自己遗弃在世俗之外，以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身，秘演则在佛教中隐身，所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗(shi)自我娱乐。当他们狂饮大醉之时，又唱又吟，又笑又叫，以共享天下的乐趣，这是多么豪迈啊！当时的贤士，都愿意跟从他们交游，我也常常上他们家。十年间，秘演北渡黄河，东到济州、郓州，没有遇上知己朋友，困顿而归。这时曼卿已经死了，秘演也是又老又病。唉！这两个人，我竟看到了他们从壮年而至衰老，那么我自己也将衰老了吧！
日月天体如何连属？众星列陈究竟何如？
我想辞去官职丢弃符节，拿起竹篙自己动手撑船。
朝廷用很重的礼仪拜将出征，沿途州县皆出城迎送。
朱雀在左面翩跹飞舞啊，苍龙在右面奔行跃动。
违背是非标准追求邪曲，争(zheng)着苟合取悦作为法则。
今日像涧底的青松，明日像山头的黄檗。
传说在北国寒门这个地方(fang)，住着一条烛龙，它以目光为日月，张目就是白昼而闭目就是黑夜。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在，而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
像吕尚垂钓溪，闲待东山再起； 又像伊尹做梦，他乘船经过日边。
锣声(sheng)响彻重鼓棰声威齐出山海关，旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
清明前夕，春光如画，
在《三峡》郦道元 古诗七百里之间，两岸都是连绵的高山，完全没有中断的地方；重重叠叠的悬崖 峭壁，遮挡了天空和太阳。若不是在正午半夜的时候，连太阳和月亮都看不见(jian)。 等到夏天水涨，江水漫上小山丘的时候，下行或上行的船只都被阻挡了，不能通航。有时候皇帝的命令要紧急传达，这时只要早晨从白帝城出发，傍晚就到了江陵，这中间有一千二百里，即使骑上飞奔的马，驾着疾风，也不如它快。 等到春天和冬天的时候，就可以看见白色的急流,回旋的清波。碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树，山峰之间有悬泉瀑布(bu)飞流冲荡。水清，树荣，山高，草盛，确(que)实趣味无穷。 在秋天，每(mei)(mei)到初晴的时候或下霜的早晨，树林和山涧显出一片清凉和寂静，经常有高处的猿猴拉长声音鸣叫，声音持续不断，非常凄凉怪异，空荡的山谷里传来猿叫的回声，悲哀婉转，很久才消失。所以《三峡》郦道元 古诗中渔民的歌谣唱道：“巴东《三峡》郦道元 古诗巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。”
放弃官衔辞职离开，回到家中休养生息。
注释
可人：合人意。
[4]才为世出：语出苏武《报李陵书》：“每念足下才为世生，器为时出。”此喻陈才能杰出于当世。
⑼夕：一作“久”。
广明：亭名。霍光练兵之处。汉代十里一亭。
⑨五山：指五岳。