译文
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突(tu)破了家庭的牢(lao)笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实(shi),我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心(xin),要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄(zhuang)重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真(zhen)君子,一见难忘记心田。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
请任意品尝各种食品。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
(一)
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
假舆(yú)
注释
⑨造于:到达。
135.勠力:齐心合力。致获:获得禽兽。
24.倍穹(qióng):(价钱)加倍的高。穹,动词,高;倍,形容词,指很多倍。
3.使:派遣,派出。
⑹白头居士:作者自指。
闺阁:代指女子。
⒂太液池:汉唐均有太液池在宫禁中。
废远:废止远离。
④化若鬼:指天马能任意变化,如同鬼神。