译文
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
上(shang)阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一(yi)下就关闭了上阳人多少个春天。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
其一:
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥(jue)和亲,此次中原之行只好无(wu)功而返。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
远处的岸边有小船(chuan)三两(liang)只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
注释
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
[40]侣鱼虾而友麋鹿:以鱼虾为伴侣,以麋鹿为友。侣 :以...为伴侣,这里是名词的意动用法。麋(mí):鹿的一种。
①朝霜:早晨的露水。这里形容转瞬而逝的短暂。
⒀闻者:白居易自指。为(wèi)悲伤:为之悲伤(省略“之”)。
7、鼎彝-烹饪工具。鼎:炊具;彝:酒器。
(3)上官大夫:楚大夫。上官,复姓。
四载:传说中大禹治水时用的四种交通工具:水行乘舟,陆行乘车,山行乘棵(登山的用具),泥行乘橇(形如船而短小,两头微翘,人可踏其上而行泥上)。
21.齐安:在今湖北黄州。