译文
蹇(jian)材望,四川人,是湖州(zhou)的副知州。元军快要来了,蹇材望自(zi)己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面(mian)刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
怀乡之梦入夜屡惊。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照(zhao)样乐悠悠。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢(ne)?
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直(zhi)到他的身影消失在远方。思绪有如不尽(jin)的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
日月依序交替,星辰循轨运行。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
注释
⑧畏后生:即孔子说的“后生可畏”。后生,指“嗤点”庾信的人。但这里是讽刺话,意思是如果庾信还活着,恐怕真会觉得“后生可畏”了。
③水是眼波横:水像美人流动的眼波。古人常以秋水喻美人之眼,这里反用。眼波:比喻目光似流动的水波。
《临江仙》。此词双调六十字,平韵格。
155.抑:勒马不前。骛(wu4务):奔驰。若:顺,指进退自如。
①玉笙:珍贵的管乐器。