译文
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
脚被地(di)面热气熏蒸,背烤着火辣的(de)(de)阳光。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
一个住在乡下以养蚕(can)为生的妇女,昨(zuo)天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候,她却是泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了(liao)。
齐宣王问(孟子)说:“齐桓公、晋文公(称霸)的事,可以讲给我听听吗?”
我找来了灵草(cao)和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
天命不是不会改变,你自身不要自绝于天。传布显扬美好的名声,依据天意审慎恭虔。上天行事总是这样,没声音没气味可辨。效法《文王》佚名 古诗的好榜样,天下万国信服永远。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
(4)阳关:在今甘肃省敦煌西南,为自古赴西北边疆的要道。
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。
⑶怪:惊异;觉得奇怪。《史记·商君列传》:“民怪之,莫敢徒。”
22.逞:施展。究:极尽。
②被(pi):同“披”,覆盖。訾(zǐ紫):说坏话。诟(gǒu狗)耻:耻辱。
⑨旦日:初一。
曾:同“层”,重叠。
9、子:您,对人的尊称。