译文
在《三峡》郦道元 古诗七百里之(zhi)间,两岸都是连绵的高山,完全没有中断的地方;重重叠叠的悬崖 峭壁,遮挡了天空和太阳。若不是在正午半夜的时候,连太阳和月亮都看不见(jian)。 等到夏天水涨,江水漫上小山丘的时候,下行或上行的船只都被阻挡了,不能通航。有时候皇帝的命令要紧急传达,这时只要早晨从白帝城出发,傍晚就到了江陵,这中间有一千二百里,即使骑上飞奔的马,驾着疾风,也不如它快。 等到春天和冬天的时候,就可以(yi)看见白色的急流,回旋的清波。碧绿的潭水倒映(ying)着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树,山峰之间有悬泉瀑布飞流冲荡。水清,树荣,山高,草盛,确实趣味无穷。 在秋天,每到初晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静,经常有高处的猿猴拉长声音鸣叫,声音持续不断,非常凄凉怪异,空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消失。所以《三峡》郦道元 古诗中渔民的歌谣唱道:“巴东《三峡》郦道元 古诗巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
其二
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅(jin)仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓(xiao)的号角,平时也没有什么客人来往。
金阙岩前双峰矗立入云端,
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
翠云红霞与朝阳相互辉映,
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
注释
89.宗:聚。
(49)万世:《史记·秦始皇本纪》载:秦始皇统一六国后,“下诏曰:“朕为始皇帝,后世以计数,二世,三世至于万世,传之无穷。”然而秦朝仅传二世便亡。
石泉流暗壁:即暗泉流石壁。
9.越(yuè粤):广东。越台:昔尉陀立台,以朝汉室,号为“朝台”。
95.郁桡:深曲的样子。
[35]麻三秆:麻三十斤。乡间以十斤为一秆。
客我,待我以客,厚待我。即把我当上等门客看待。