译文
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
砍(kan)斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
朽木不 折(zhe)(zhé)
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(jiang)(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙(bi)的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
刚(gang)满(man)十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
注释
(51)不暇:来不及。
盖灾沴(lì)之行 则有间(jiàn)矣 家于衢(qú)
(7)宗器:祭器。
⑶瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。
25.雷渊:神话中的深渊。
(5)龙门:在今山西河津西北黄河两岸,峭壁对峙,形如阙门。传说江海大鱼能上此门者即化为龙。东汉李膺有高名,当时士人有受其接待者,名为登龙门。
⒃劳形:使身体劳累(“使”动用法)。劳:形容词的使动用法,使……劳累。形:形体、身体。
⑷呵呵(huōhuō):笑声。这里是指“得过且过”,勉强作乐。
(2)层冰:厚厚之冰。