译文
登高远望天(tian)地间壮观景象(xiang),
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停(ting)留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开(kai)木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完(wan)尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥(fu)郁的门廊。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
注释
49、珰(dāng):耳坠。
(15)崭然:崭意指突出,然指什么什么的样子,在这里指突出有所成就。见(xiàn):同“现”显现。在这里指出人头地
①妻卒被病:雌鹄突然染病。妻,雌鹄,此为雄鹄口吻。卒,同“猝”,突然,仓促。
间道经其门间:有时
⑶曷(hé):何。肃:庄严肃静。雝(yōng):雍容安详。
⑤杖策:拿着鞭子,指驱马而行。
18. 乐其乐:乐他所乐的事情。 乐:以…为乐。乐:乐事。
⑴羽檄:古代军中的紧急文书因用鸟羽插之,以示紧急,故称“羽檄”。
⑥辞:辞别,诀别。