译文
市集和朝堂都改变到了其他地(di)方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心(xin)情。
你住过的妆楼依然如往昔(xi),分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
花(hua)开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求(qiu)购断石(shi)残碑刻文。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早(zao)已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终(zhong)不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
注释
9. 亲其亲:第一个亲,名词的意动用法,以……为亲人;第二个亲,父母。
53. 过:访问,看望。
26.兹:这。
(8)飘飘:飞翔的样子,这里含月“飘零”、“飘泊”的意思,因为这里是借沙鸥以写人的飘泊。
⑸通夕:整晚,通宵。