译文
游春的人们(men),兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花(hua)遍地。
极目远望、再也不见(jian)神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉(jue)令人泪落打湿了(liao)衣裳。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
遥羡你在(zai)重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
那里五谷不能(neng)好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
“魂啊回来吧!
昔日(ri)游历的依稀脚印,
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠(zhui)入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
注释
风帘:挡风用的帘子。
痴心空想的意思。徒闻,空闻,指没有根据的传闻。
憩感配寺:在感配寺休息。感配寺,王维集中有游感化寺的诗,《旧唐书·神秀传》中说,蓝田有化感寺。感配寺可能是化感寺之误。
③空中箫鼓:出自中唐时期的笔记小说《诸山记》:“《武夷山》李商隐 古诗神号武夷君,秦始皇二年,一日语村人曰:‘汝等以八月十五日会山顶。’是日村人毕集,……闻空中人声,不见其形。须臾乐响,亦但见乐器,不见其人。”
②参寥子:即僧人道潜,字参寥,浙江于潜人。精通佛典,工诗,苏轼与之交厚。元祐六年(1091年),苏轼应召赴京后,寄赠他这首词。
甘露:即甘露寺,位于今江苏省镇江市北固山后峰。建于国东吴甘露元年(265),后屡毁屡建。相传为刘备东吴招亲之处。
[11]葩(pā趴):花。卉(huì会):草。