译文
把君山削去(qu)该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不(bu)尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
想来惭愧,因(yin)为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过(guo)几尺。
伯强之神居(ju)于何处?天地和气又在哪里?
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
老百姓空盼了好几年,
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索(suo)。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
注释
悠悠:关系很远,不相关。
④载:指事情,天象所显示的人事。
5、盘旋:盘桓,留止不去。
④忠魂:忠于国家的灵魂,忠于国家的心灵、精神。 魂:作者的原意是指死后的魂灵,这是古人的看法。
⑷诗情:作诗的情绪、兴致。碧霄:青天。
⒂案牍(dú):(官府的)公文,文书。
②画楼:华丽的楼阁。
⑹不我以归:即不以我归,有家不让回。
9、风流:本指有才华而不拘礼法的风度,此处意喻多情。