译文
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
秋原飞驰本来是等闲事,
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多(duo)家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年(nian)了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思(si)想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能(neng)摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
偏僻的街巷里邻居很多,
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻(ke)工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
注释
⑵若何:如何,怎么样。
⑧〔遒〕迫近,聚集。
高:高峻。
②天平山:在今江苏省苏州市西。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。