译文
荒凉的城池靠着(zhuo)古老渡口,落日的余晖洒满金色秋(qiu)山。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显(xian)得更加灰暗。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
不吝惜很多钱去买一(yi)把好(hao)刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要(yao)乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
注释
⑴云和:古代琴瑟一类乐器的代称。
⑵杨元素:即杨绘,公元1074年(熙宁七年)七月接替陈襄为杭州知州,九月,苏轼由杭州通判调为密州知府,杨再为饯别于西湖上,唱和此词。
入咸阳:指至德二年九月收复关中,十月肃宗还京。与汉灵帝末童谣相仿:“侯非侯,王非王,干乘万骑上北邙。”
⑥故国:本意是“故都”,这里兼说“故宫”,连下高台。《武林旧事》卷三:“禁中例观潮于‘天开图画‘,高台下瞰,如在指掌。”
5 俟(sì):等待
75. 罢(pí):通“疲”。
3.眇眇(miǎo):望而不见的徉子。愁予:使我忧愁。