译文
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却(que)只见(jian)一派晚烟轻浮(fu),不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去(qu)愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
莫学那自恃勇武游侠儿,
我心中立下比海还深的誓愿,
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰(bing)一样难(nan)得,而且五音俱全。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
山深林密充满险阻。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景(jing),骚人踟蹰,愁肠空断。
鲁地(di)的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
注释
83、郯:在今山东省郯城县西,当时章邯的军队并没有到达那里,不当在郯交战。“郯”当为“郏(jiá)”。郏,在今河南郏县,与邓说家乡阳城临近。
(1)都邑:指东汉京都洛阳。永:长。久:滞。言久滞留于京都。
⑦梅酸:代指菜肴可口。梅是古代所必需的调味品。
59积于今:算到现在。积,一年一年累积起来。
⑷冰合井泉:谓天寒井水结冰。闺:女子住室。
(13)易:交换。