译文
清澈的(de)江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
四十年来,甘守贫困度残生,
金陵风光美丽如画(hua),秋色明净清爽。碧天与(yu)秋水一色,何处是尽头呢?雨后(hou)晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃(ai)落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹(chui)去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
注释
(31)近(按说文从辵从丌,今从斤,误。读音jì):语助词,相当于“哉”。
(28)“何似”句:谓永王的战舰浩浩荡荡地沿江东进,多么像晋朝王濬伐吴的楼船。《晋书·武帝纪》:咸宁五年十一月,大举伐吴,遣龙骧将军王濬、广武将军唐彬,率巴蜀之卒,浮江而下。刘禹锡诗句“王濬楼船下益州,金陵王气黯然收”即指此。
更箭:计时的铜壶滴中标有时间刻度的浮尺。
⑾式:语助词。燕:同“宴”。敖:同“遨”,嬉游。
⑩黄鹂:又名黄莺。