译文
“魂啊归(gui)来吧!
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的(de)双眉。
世上(shang)有透光镜(jing),镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一(yi)个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
注释
12.康乐:指南朝著名山水诗人谢灵运,他继承他祖父的爵位,被封为康乐公。是南朝文学家。
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”
⑵沙湖:在今湖北黄冈东南三十里,又名螺丝店。
4、县:同“悬”。罄:中间空虚的乐器。
记梦:记录梦境;师伯浑,词人的朋友。