译文
青云激发起高雅(ya)的(de)兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
延年益寿得以不死,生命久(jiu)长几时终止?
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
巫阳回答说:
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非(fei)为人正直能感应灵通?
幻觉中(zhong)仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
当年碧峰上遗留的马(ma)蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
洼地桑树多婀娜(na),枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无(wu)处讲述这种心倩只好到处乱走。
注释
78、饵(ěr):服食。术、黄精:两种中草药名,古人认为服食后可以轻身延年。
千钟:饮酒千杯。
51.槛:栏杆。轩:走廊。
⑸藻鉴:亦称藻镜,指背面刻有鱼、藻之类纹饰的铜镜,这里比喻像镜子一样平的水面。藻,生活在水中的一种隐花植物。鉴,镜子。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”