译文
快进入楚国郢都的修门。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆(zhuang)。
魂啊不要去南方!
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
秋风送(song)来(lai)了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更(geng)使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
龙种(zhong)与布衣相比,自然来得高(gao)雅。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
注释
⑺霜重鼓寒:天寒霜降,战鼓声沉闷而不响亮。声不起:形容鼓声低沉;不响亮。此句一作“霜重鼓声寒不起”。
③吹横笛:古笛曲中有《梅花落》。
离忧:别离之忧。
(30)介:亦作“玠”,大。圭:古代玉制的礼器,诸侯执此以朝见周王。
(4)传舍:古代的旅舍。
(48)递:传递,这里指王位顺着次序传下去。
15.亦免冠徒跣(xiǎn),以头抢(qiāng)地耳:也不过是摘掉帽子,光着脚,把头往地上撞罢了。抢,撞。徒,光着。
(27)齐安:黄州。
(19)不暇过计——也不计较得失。
密州:今山东诸城。