译文
《白云泉》白居易 古诗啊,你又何必冲下山去,给原本多事的(de)人间在添波澜。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是(shi)自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪(na)日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那(na)时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
一痕新月渐渐挂上柳梢,仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过,蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿,闺中佳人更深深拜月祈盼,祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完,一定是嫦娥还带着离恨别情。最令(ling)人喜爱的是,寥廓明净的天空上,那弯新月恰似宝帘上的帘铮,小巧玲珑。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结(jie)起双鬟想要随君离去。
注释
铁锁横江:三国后期,司马炎篡魏灭蜀,惟东吴未平。吴主孙皓守将吾彦以铁索横江,欲以天险阻敌,然终为王濬所破。
④绝域:绝远之国。
趁时匀染:赶时髦而化妆打扮。
(55)寡君:指晋历公。
(54)参差:仿佛,差不多。
41.纂:继续。就:跟从。绪:事业。