译文
今天是清明节,和几(ji)个好友在园林中小聚。天气晴朗,春风和煦吹动着柳絮飞扬,清明乞新火后,人们的(de)(de)厨房里冉冉升起了(liao)(liao)生火做饭的轻烟。杜若开出了很长,文章想起了两位贤人。什么时候能够命驾,在落花前饮着酒。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡(xiang)的日期呢?
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁(yan)往南飞。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
注释
⑨凭栏:靠着栏杆。
情:说真话。
③何日:什么时候。
⑷磴:石级。盘:曲折。
⑸初暝:夜幕刚刚降临。
渌池:清池。