译文
一轮明月高高地挂在天空,月光(guang)映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒(han)鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
从那枝叶婆(po)娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都(du)哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
走到半路就迷失了方向啊,自我(wo)压抑去学诗搞社交。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫(mang)茫。不知什么时候才能(neng)功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿(er)随波嬉游,湖面飘着清香,荷(he)花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
注释
⑶沈檀:即“沉檀”。沈,《醉翁琴趣》外篇作“浓”。沉,带有润泽的深绛色。檀:浅绛色。沉檀:一种妇女妆饰用的颜料,唐、宋时妇女闺妆多用它,或用于眉端之间,或用于口唇之上。《花间集》阎选《虞美人》词中有“臂留檀印齿痕香”之句,毛熙震《后庭花》词中亦有“歌声慢发开檀点”之句,都是描绘以檀注唇的情形,这里也是。注:这里是点的意思。轻注:轻轻点画。些儿个:当时方言,意谓少许,一点点。
⑥太玄:就是大道。“游心太玄”,是说心中对于道有所领会,也就是上句“自得”的意思。
⒀湛(dān):深厚。《毛传》:“湛,乐之久。”
(6)帘:帷帐,帘幕。
⑹同门友:同窗,同学。