译文
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
先帝知道我做事(shi)小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸(lu)水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽(jin)我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允(yun)等人的责任了。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
故乡山水养育了丰满(man)的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙(sha)滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅(mei)花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
醉舞纷纷散满绮席,清歌(ge)袅袅绕飞尘梁。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
注释
2“还以与妻”当读作“还,以与妻”(回家后,把它交给妻子)。
(11)垂阴:投下阴影。
(21)渔阳:郡名,辖今北京市平谷县和天津市的蓟县等地,当时属于平卢、范阳、河东三镇节度史安禄山的辖区。天宝十四载(755)冬,安禄山在范阳起兵叛乱。鼙鼓:古代骑兵用的小鼓,此借指战争。
⒂信:一说古伸字,志不得伸。一说誓约有信。
(18)持兵揖:手持兵器作揖。揖,双手抱拳行礼。
古代有一位名叫费祎的仙人,在此乘鹤登仙。