译文
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
漾(yang)水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
别人只是在一旁看热闹,只有他(ta)的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不(bu)要渡河,可是他偏要向河里跳。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
珠宝出于深(shen)深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
听到这悲伤(shang)的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋(xi)蟀在低吟着。
注释
譬如:好像。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
⑺阊门:阊阖,传说中之天门。萼绿华:传说中之女仙名。《真诰·运象》:“萼绿华者,自云是南山人,不知是何山也。女子,年可二十上下,青衣,颜色绝整。以升平三年十一月十日夜降于羊权家,自此往来,一月辄六过。来与权尸解药。”《零陵县志》:“秦萼绿华,女仙也,以晋穆帝升平三年,降于羊权家。自谓行道已九百年,授权道术及尸解药,亦隐影化形而去。好事者比之九疑仙人萼绿华。”
⑥断魂:形容极其哀伤。
(26)周服:服周。
比,和……一样,等同于。
(1)蘼芜(míwú):一种香草,叶子风干可以做香料。古人相信蘼芜可使妇人多子。