译文
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在(zai)太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄(huang)黄芦草。
这分别的(de)地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得(de)要跟远天连起来。
剑光璀灿夺(duo)目(mu),有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹(hong)那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎(lie),霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
注释
⑶“影灭”二句:谓弄玉、箫史二人登仙,人去楼空,只有其事千古流传于秦地。
④曷:同“盍”,何不。饮食(yìn sì 印四):喝酒吃饭。一说满足情爱之欲。
(14)人间:与前文“山野”对称,谓世俗社会,主要相对隐逸而言,指仕宦于朝。嵇康《答山巨源绝交书》:“又每非汤、武而薄周、孔,在人间不止,此事会显,世教所不容。”其义同此。
钿合:金饰之盒。
郊:城外,野外。
⑴书:《全唐诗》作“信”。
①“深坐”句:写失望时的表情。深坐,久久呆坐。蹙蛾眉:皱眉。