译文
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
卢家年轻的主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地(di)栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思念。白狼(lang)河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光(guang)照在帏帐之上?
可(ke)笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击(ji)破前来侵扰(rao)的匈奴。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
江山(shan)确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
注释
〔8〕贺老:指玄宗时以善弹琵琶闻名的一个艺人,名贺怀智。压场屋:即今“压场”意。唐人称戏场为场屋。
(72)世蕃——严嵩的儿子严世蕃,父子通同作恶,严嵩罢相,他也被处死刑。
①塞下曲――古代歌曲名。这类作品多是描写边境风光和战争生活的。
〔14〕“李谟”句下自注云:“玄宗尝于上阳宫夜后按新翻一曲,属明夕正月十五日潜游灯下,忽闻酒楼上有笛奏前夕新曲,大骇之。明日,密遣捕捉笛者诣验之。自云:‘其夕窃于天津桥玩月,闻宫中度曲,遂于桥柱上插谱记之。臣即长安少年善笛者李暮也。’玄宗异而遣之。”厌笛:按笛。
宝奁(lian连):华贵的梳妆镜匣。
⑶流星透疏木:写出了从疏落的树枝空隙之间,看见夜空的流星划过的景象。