译文
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
天似穹庐、四野处地天相衔,高(gao)大的乔木依然如四十年前,然而如今自(zi)己举足要踏上前方征途(tu)的时候,却是(shi)心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷(zhong)感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个(ge)疲倦无比的游子盼望着返家。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
南方直抵交趾之境。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌(ge)声清丽月光满楼。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
小伙子们真强壮。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日(ri)渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想(xiang)不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
注释
⑼蒙罗碧:罩着碧绿的罗衾。
⑶左相:指左丞相李适之,天宝元年(742年)八月为左丞相,天宝五年(746年)四月,为李林甫排挤罢相。长鲸:鲸鱼。古人以为鲸鱼能吸百川之水,故用来形容李适之的酒量之大。衔杯:贪酒。圣:酒的代称。《三国志·魏志·徐邈传》:尚书郎徐邈酒醉,校事赵达来问事,邈言“中圣人”。达复告曹操,操怒,鲜于辅解释说:“平日醉客,谓酒清者为圣人,酒浊者为贤人。”李适之罢相后,尝作诗云:“避贤初罢相,乐圣且衔杯。为问门前客,今朝几个来?”此化用李之诗句,说他虽罢相,仍豪饮如常。
⑸烝:久。
(78)一目示瞑(名míng)——一只眼睛没有闭紧。
④辞:躲避。