译文
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
你我(wo)咫尺之间,却不可相亲,我好(hao)像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮(zheng)铮地习练著筝商之曲。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策(ce)功未就。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味(wei)引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与(yu)菱角。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
我远离家乡(xiang)千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
注释
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。
②危桥:高桥。属:连接。幽径:幽深的小路。
(9)缵:“践”之借,任用。
匪席不可卷:这里是借用《诗经·柏舟》“我心匪席,不可卷也”的成句。“我心匪席,不可卷也”,是说席子可卷,人心不可卷,以此来说明自己的思想意志不可改变。这里的“匪席不可卷”,是说席子可以卷起来,但心的忧思不是席子,是无法卷起来的。这是形容自己的忧思不可解脱。
⑹无情故:不问人情世故。
20、项燕:战国末年楚国著名将领,项梁之父、西楚霸王项羽的祖父,曾大败秦将李信。
8:乃:于是,就。