译文
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深(shen)深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心(xin)。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途(tu)进入藕花池的深处。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
数千(qian)载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草(cao)还生,秋风乍起……
白鹭忽然飞到水稻(dao)田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘(hui)的帷帘敝开,我身(shen)穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷(fen)纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去(qu)与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
注释
⑵几千古:几千年。
宋:宋国。
(8)醪(láo):酒。靡(mí):浪费。
10.枫林晚:傍晚时的枫树林。
锦书:前秦苏惠曾织锦作《璇玑图诗》,寄其夫窦滔,计八百四十字,纵横反复,皆可诵读,文词凄婉。后人因称妻寄夫为锦字,或称锦书;亦泛为书信的美称。
大都不过参(sān)国之一:大城市的城墙不超过国都城墙的三分之一,参,同“三”。
⑵遣情:排遣情怀。遣,排遣。
(6)辅:面颊。车:牙床骨。
清明寒食:这是春天的两个节日。寒食,约在冬至后一百零五天左右,清明节前一二天。