译文
长门宫阿娇盼望重被召幸,约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人(ren)嫉妒。纵然用千金买了司马相如的(de)名赋,这一份脉脉深情又向谁去倾诉?奉劝你们不要得意忘形,难道你们没看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
天气寒冷(leng),衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才(cai)有清妙的声音。
唐宪宗元和(he)十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿(keng)铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗(zhan)转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
注释
玄:是黑而赤的颜色。玄、黄指丝织品与麻织品的染色。
鲍焦:春秋时隐士,因对现实不满,抱树而死。无从容:心胸不开阔。
⑻过:至也。一说度。
(20)若夫淫(yín)雨霏霏(fēifēi):若夫,用在一段话的开头以引起下文。下文的“至若”同此。“若夫”近似“像那”。“至若”近似“至于”。淫(yín)雨霏霏,连绵不断的雨。霏霏,雨(或雪)繁密的样子。
2、疏篱:稀疏的篱笆。
⒊冥:幽暗。凌:冰。浃:周遍。
疑:怀疑。
(7)轮:车轮般的漩涡。