译文
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到(dao)了江东。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天(tian)下。
秋色连天,平原万里。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
云霞、彩虹和微(wei)雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中(zhong)飞逝。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子(zi)看望你闺房描金的门窗。
秦王长跪着说(shuo):“先生不肯赐教寡人吗?”
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果(guo)不是为君主,何以还在泥浆中!
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
注释
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
大火:星名,二十八宿之一,即心宿。《诗经·七月》“七月流火”即指此星。这颗星每年夏历五月的黄昏出现于正南方,位置最高,六七月开始向下行,故称“流火”。时当大火流,即时当夏历七月之后。张衡《定情歌》:“大火流兮草虫鸣。”《图书编》:“大火,心星 也。以六月之昏,加于地之南,至七月之昏,则下而西流矣。”
(13)持满:把弓弦拉足。
⒀慢磨玉斧:玉斧,指玉斧修月。传说唐太和中郑仁本表弟游嵩山 ,见一人枕襆而眠,问其所自。其人笑曰:“君知月乃七宝合成乎?月势如丸,其影,日烁其凸处也。常有八万二千户修之,予即一数。“因开襆,有斤凿数件。“见唐段成式《酉阳杂俎·天呎》。后因有“玉斧修月”之说。“慢”同“谩”,徒劳之意。
⑶芋粟:芋头,板栗。
⑴钟山:紫金山,今江苏省南京市。即事:就眼前景物加以描写,有感于当前事物。
⑴狂客:指贺知章。贺知章是唐越州永兴人,晚年自号四明狂客。谪仙:被贬谪的神仙。贺知章第一次读李白诗时,如是赞道。
⑶洛:洛河。
⑷馋毁:事见《旧唐书·张守珪传》:“二十七年,仙童事露伏法,守珪以旧功减罪,左迁括州刺史。”