译文
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的(de)雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有(you)改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍(shu)客断魂之日,却已魂归(gui)西天......
伯(bo)牙擅长弹琴,钟(zhong)子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一(yi)望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
注释
⑸“枯枝”句:谓枯枝生新叶,皆可爱也。
(12)输币:送上财物。
(8)奉车都尉:为天子掌管乘舆的武官。
⑴潮阳:今广东潮阳县。
⑷凉州:在今甘肃一带。
⑹挂帆席:一作“洞庭去”。挂帆:扬帆。